Woman dies after crashing into building in Medical Center area